|
古 老 的 美 术
颜 料 店 法 国 普 罗 旺 斯
圣 雷 米 1）在 普 罗 旺
斯 圣 雷 米 这 个 历 史 小
城 ， 就 在 Estrine 博 物 馆 前
面 一 条 通 向 Blain 小 广 场
的 可 爱 而 細
窄 的 街 道 上 (市
政 府 之 后 的 第 二 条 街) ，有 一幢17世
纪 的 古 老 建 筑 ， 被 本
地 人 称 为 古 老 的 色 彩
屋。
2）为 什 么 叫
这 个 名 字 ？ 这 个 建 筑
有 什 么 故 事 呢 ？ 建 筑
目 前 的 主 人 ，著 名 的
画 家 / 艺 术
家 Pierre Risch 在 很 久 以 前
买 下 了 这 幢 楼 并 决 定
在 此 定 居 。 在 经 历 了 环
游 世 界 的 画 廊 ，艺 术
中 心 和 博 物 馆 的 个 人
展 览 后 ，他 精 心 地 在
此 安 置 了 他 的 工 作 室
、 家 庭 ，和 一 个 艺 术
画 廊 Gallery
Pastel Passion （Pastel 彩 色 粉 蜡 笔 画
）。 在 进 行 修 理 翻 新
的 时 候 ，Pierre Risch 先 生 发 现
了 这 座 房 子 的 历 史 。
一 部 分 的 发 现
从 房 契 的 历 史 文 件 中
而 来 ，一 部
分 由 当 地 原 来 的 房 主
告 知 。 还 有 一 个 著 名 的 的
对 圣 莱 米 的 历 史 非
常 痴 迷 的 居 民 ，已 逝
的 Marcel Bonnet 先 生（1922-2007）也 告
诉 了 他 对 这 个 老 房 子
历 史 的 研 究 结 果 。 Pierre
Risch 先 生 很 高 兴 地 把 他
所 收 集 到 的 这 段 历 史
告 诉 我 们 : 这 座 房 子 很
可 能 一 直 是 不 同 行 业
的 工 作 坊 。 这 里 所 知 的
18 世 纪 最 早 的 行 业 是 割 石 工 这 就
是 为 什 么 在 屋 外 有 一
个 美 丽 的 饰 有 动 物 像
的 檐 槽 喷 口 ，
3）而 在 画 廊
中 拱 形 展 厅 内 部 的 拱
顶 石 也 是 一 个 古 老 的
狮 头 石 雕 。 狮 头 上 部 有 两 个 翅 膀
，翅 膀 下 面 有 一 个 护
符 。 狮 头 旁 边 有
两 个 字 符 连 带 着 两 串
水 果 特 别 是 葡 萄 。 这
个 石 雕 很 可 能 是 从
Glanum 古 城 （*）而 来 ， 因 为 在 重 建
拱 顶 的 时 候 我 们 发 现
这 是 非 常 古 老 的 带 有
古 罗 马 切 石 工 鱼 紋 标
记 的 石 头 。
这 个 拱 形 房
间 在 很 长 时
间 里 一 直 是 一 个 带
有 小 型 马 掌 钉 打 铁 铺
的 马 厩 。 注 （*）Glanum : 普 罗 旺 斯 最 著 名
的 古 迹 。 这 座 格 列 柯
－ 罗 马 时 代 的 古 城 ，座
落 于 圣 雷 米 绝 壁 峭 立
的 山 谷 间 ， 保 持 着 一 系
列 完 整 的 城 市 设 施：庙
宇 、 浴 场 、 广 场 、 长
方 形 会 堂 等
等 Glanum 曾 是
当 时 西 班 牙 与 意 大 利
交 通 干 道 上 的 一 处 重 镇 ， 今
天， 它 是 法
国 境 内 最 重 要 的 罗 马
考 古 遗 址 。
4）从 拿 破 仑
时 代 起 ，这 里 成 为 了
一 个 五 金 百 货 用 品 店
，一 直 由 一 个 家 族 世
代 相 传 ，直 到 房 子 被
我 们 买 下 。 最 令 人 兴 奋
的 是 ，当 地 的 老 人 们
都 记 得 当 梵 高 （*） 在
圣 雷 米 居 住 的 时 候 ，总
是 来 这 个 店 里 买 他 所
需 的 颜 料 ， 油 彩 ，画 布
和 其 他 的 小 物 品 。 （直 到 二 十
世 纪 初 期 画 家 们 是 在
五 金 百 货 店 里 买 所 需
的 颜 料 的 ）。
可 能 这 就 是 为 什 么 我
们 对 这 个 老 房 子 会 有
这 么 棒 的 感 觉
一 个 年 寿 很
高 的 老 人 （已 逝 ），诗
人 和 历 史 作 家 Bonnet 先 生
，告 诉 我 们 一 个 叫
Charloun 的 人 曾 住 在 这 个 房
子 的 顶 楼 (目 前 是 我 的
工 作 室 ）。 他 那 时 经
常 看 到 梵 高 在 田 野 中
散 步 ，并 且 和 他 有 着
很 友 好 的 关 系 。
5）R C ？ 很 可 能 是 Roumanille Charloun 这 就 是 我 所 知
道 的 全 部 ，但 正 是 这
些 过 去 生 活 的 小 细 节
可 以 让 我 们 充 满 亲 切
感 的 翻 看 已 逝 去 的 历
史 ， 想 像 伟 人 在
我 们 之 前 所 留 下 的 足
迹
注（*）伟 大 画 家 文
森 特 ท梵 高 在 圣 雷 米 的
摩 索 拉 斯 圣 保 罗 修 道
院 / 精 神 病 院 居 住 了 一 年， 在 此
期 间 勤 奋 作 画 ，其 中
包 括 《割 耳 朵 后 的 自
画 像 》。 在 圣 雷 米 居
住 期 间 梵 高 创 作 了150 多
幅 作 品， 其 中 包 括 大
部 分 他 最 为 著 名 的 作
品 。 你 可 以 去 梵 高 所
画 过 的 地 方 散 散 步 ，感
受 圣 雷 米 的
群 山 ，麦 田 和 罂 粟
花 ，橄 榄 树 和 柏 树 一 切 都 还 如 同 一
个 多 世 纪 以 前 。 现 在
城 里 面 有 一 个 向 导 式
的 旅 游 路 线 ， 沿 着 这
个 线 路 你 们 可 以 看 到
21 个 梵 高 所 画 过 的 地 方
， 每 个 景 点 都
配 有 一 幅 梵 高 原 作 品
的 复 制 画 。而 最 后 一
个 21 号 景 点 ，Estrine 街 3 A 号 ，就
是 这 个 古 老 的 色 彩 屋。 (picture at the plate number nฐ 21) 6）我 们 邀 请 您 从 另
一 个 视 角 来 享 受 您 的
普 罗 旺 斯 之 旅 ，真 正
走 在 伟 大 的 文 森 特ท 梵
高 曾 拿 着 画 笔 徜 徉 过
的 地 方 ，同 时 在 古 老
的 色 彩 屋 现 今 的 Pastel
Passion 画 廊 观 赏 当 代 国 际 著 名 设 计
师 、 职 业 画 家 、 彩 色
蜡 笔 画 大 师 Pierre Risch（*） 最
新 创 作 的 惊 人 艺 术 作
品 。 注（*）Pierre Risch :更 多 信
息（自 传） 更 多 的 画
廊 照 片
7）西 班 牙 电 视 台 在 圣 雷 米 古 老 的 色 彩 屋 作 有 关 梵 高 一 生 的 专 题 报 道 。 图 为 Daniel Ferrer 先 生 和 他 的 摄 制 组 与 Pierre Risch 先 生 在 一 起 。
|
. . . . . .
art and french luxury, art et luxe francais, van gogh in saint remy de provence
france, in the footsteps of van gogh,travel in steps of vincent van gogh,the
old house of colors in st remy de provence, decouvrez la collection de foulards
en soie Pastel Passion by Pierre Risch, le designer peintre de saint remy de
provence france, discover the new collection of scarves pure silk by Pierre
Risch the french art designer,le luxe made in France, luxury gift, christmas
gift,mother's gift, art women fashion,pastel passion is a brand name, la marque
deposee pastel passion, collection de luxe de foulards en soie, cadeaux de luxe
a saint remy de provence, cadeaux de noel,pastelliste,fete des meres, modefemme
de luxe,a la galerie pastel passion de saint remy de provence france, pastel
passion 's gallery Decouvrez la collection de foulards en soie Pastel Passion
by Pierre Risch, le designer peintre, discover the new collection of scarves
pure silk by Pierre Risch the french art designer,le luxe made in France,
luxury gift, christmas gift,mother's gift, art women fashion,pastel passion is
a brand name, la marque deposee pastel passion, collection de luxe de foulards
en soie, cadeaux de luxe, cadeaux de noel,fete des meres,mode femme,a la
galerie pastel passion de saint remy de provence france, pastel passion's
gallery, art and french luxury, art et luxe francais, van gogh in saint remy de
provence france, in the footsteps of van gogh,travel in steps of vincent van
gogh,the old house of colors in st remy de provence, Decouvrez la collection de
foulards en soie Pastel Passion by Pierre Risch, le designer peintre de saint
remy de provence france, discover the new collection of scarves pure silk by
Pierre Risch the french art designer,le luxe made in France, luxury gift,
christmas gift,mother's day, art women fashion,pastel passion is a brand name,
la marque deposee pastel passion, collection de luxe de foulards en soie,
cadeaux de luxe,pastelliste, cadeaux de noel,fete des meres,a la galerie pastel
passon de saint remy de provence france,pastel passion gallery Decouvrez la
collection de foulards en soie Pastel Passion by Pierre Risch, le designer
peintre de saint remy de provence france, art and french luxury, art et luxe
francais, van gogh in saint remy de provence france, in the footsteps of van
gogh,travel in steps of vincent van gogh,the old house of colors in st remy de
provence,discover the new collection of scarves pure silk by Pierre Risch the
french art designer,le luxe made in France, luxury gift, christmas
gift,mother's day, art women fashion,pastel passion is a brand name, la marque
deposee pastel passion, collection de luxe de foulards en soie, cadeaux de
luxe, cadeaux de noel,fete des meres,a la galerie pastel passion de saint remy
de provence france, gallery pastel passion